Điều khoản sử dụng (Chào bán công khai)

1. Quy định chung

1. Tài liệu này quy định các điều khoản sử dụng dịch vụ do Công ty Trách nhiệm Hữu hạn BOLDO (TIN 312 600 361, sau đây gọi là "Boldo") cung cấp thông qua các trang web boldo.uz, employer.boldo.uz và local.boldo.uz (sau đây gọi là "Nền tảng") và là một chào bán công khai theo Bộ luật Dân sự của Cộng hòa Uzbekistan.
2. Người dùng sẽ được chấp nhận hoàn toàn và vô điều kiện các Điều khoản này (chấp nhận) khi đăng ký trên nền tảng (bằng cách chèn dấu đồng ý) hoặc trả phí đăng ký VIP.
3. Người không đồng ý với Điều khoản sẽ không đăng ký trên Nền tảng và không sử dụng dịch vụ trả phí.

2. Thuật ngữ

1. Ứng viên — một cá nhân được đăng ký với mục đích tìm việc trên nền tảng.
2. Nhà tuyển dụng — một pháp nhân hoặc doanh nhân đã đăng ký (nước ngoài hoặc địa phương) để tuyển dụng vị trí tuyển dụng trên nền tảng.
3. Người dùng — tên chung của Người được đề cử và Người sử dụng lao động.
4. Đăng ký VIP là dịch vụ trả phí cho phép ứng viên gửi đơn xin việc nước ngoài và liên hệ với nhà tuyển dụng.
5. Hỗ trợ Visa — hướng dẫn về visa và quy trình giấy tờ.

3. Dịch vụ nền tảng

1. Miễn phí: xem và sắp xếp các vị trí tuyển dụng, đăng ký, tạo sơ yếu lý lịch tự động (CV), nộp đơn tuyển dụng tại Uzbekistan, trợ lý AI Mohigul, liên hệ bộ phận hỗ trợ kỹ thuật
2. Với đăng ký VIP: gửi ứng tuyển không giới hạn cho các vị trí tuyển dụng nước ngoài, trò chuyện với nhà tuyển dụng (có khả năng dịch tin nhắn), gửi video thuyết trình, theo dõi trạng thái ứng tuyển.
3. Đối với nhà tuyển dụng: đăng ký công ty, đăng tuyển vị trí sau khi kiểm duyệt, trò chuyện với ứng viên. Dịch vụ dành cho nhà tuyển dụng sẽ được cung cấp miễn phí vào ngày các điều khoản này có hiệu lực.

4. Trạng thái nền tảng

1. Boldo không phải là trung gian tuyển dụng hay công ty giới thiệu việc làm. Nền tảng cung cấp dịch vụ thông tin kết nối trực tiếp Ứng viên và Nhà tuyển dụng; phí được tính cho việc sử dụng các cơ sở của Nền tảng, không phải phí tuyển dụng.
2. Boldo không can thiệp và không phải là bên trong thỏa thuận, hợp đồng lao động và quyết định tuyển dụng giữa Ứng viên và Người sử dụng lao động. Các điều khoản và điều kiện lao động do các bên tự quyết định.
3. Theo Hỗ trợ Thị thực, Boldo chỉ cung cấp hướng dẫn. Quyền cấp thị thực và cho phép nhập cảnh thuộc về các cơ quan chính phủ và đại sứ quán có thẩm quyền.
4. Boldo không đảm bảo việc làm, xin visa, thời hạn nhận phản hồi từ Nhà tuyển dụng, cũng như các quyền lợi được nêu trong vị trí tuyển dụng (vé máy bay, chỗ ở, v.v.) — đó là các điều kiện do Nhà tuyển dụng cung cấp.

5. Giá đăng ký VIP và quy trình thanh toán

1. Giá đăng ký VIP tương đương 50 (năm mươi) USD mỗi tháng.
2. Người được đề cử mới chỉ mở đăng ký VIP trong thời gian 12 tháng; khoản thanh toán đầu tiên được thực hiện trước tương đương 600 (sáu trăm) đô la Mỹ. Người được đề cử mới không được đề nghị bắt đầu với mức phí hàng tháng.
3. Thanh toán được thực hiện bằng các khoản tiền Uzbekistan, theo tỷ giá của Ngân hàng Trung ương Cộng hòa Uzbekistan vào ngày thanh toán.
4. Thanh toán chỉ được chấp nhận bằng các phương thức không dùng tiền mặt: chuyển khoản ngân hàng (dựa trên hóa đơn được tạo trên Nền tảng), cũng như qua các hệ thống thanh toán Click và Payme có trên Nền tảng. Tiền mặt sẽ không được chấp nhận. Không thanh toán cho những người yêu cầu tiền mặt dưới tên Boldo.
5. Trong trường hợp chuyển khoản ngân hàng, Ứng viên sẽ tải hóa đơn thanh toán lên Nền tảng; Đăng ký VIP được kích hoạt ngay từ khi thanh toán được Boldo phê duyệt.

6. Thời hạn đăng ký, Gia hạn và Gia hạn

1. Thời gian đăng ký VIP được tính từ ngày xác nhận thanh toán và sẽ tiếp tục liên tục; không có tùy chọn tạm thời (đóng băng) đăng ký.
2. Sau khi hoàn thành thời gian 12 tháng đầu tiên, Ứng viên có thể gia hạn đăng ký với mức phí $50 mỗi tháng. Nếu thanh toán không đúng hạn, các cơ hội VIP sẽ bị chấm dứt; không bị phạt nếu thanh toán phù hợp để kích hoạt lại.
3. Nếu trong thời gian 12 tháng mà không có hồ sơ nào của Ứng viên được hoàn thành khi có việc làm (ví dụ, nếu Ứng viên đang chờ phản hồi từ nhà tuyển dụng hoặc quy trình visa), Boldo sẽ gia hạn đăng ký VIP của mình thêm một thời gian miễn phí. Thời gian bổ sung ban đầu thường là 3 tháng; việc gia hạn thêm sẽ được xem xét theo từng trường hợp.
4. Người được đề cử đã hoàn thành hồ sơ thành công sẽ không được gia hạn miễn phí.

7. Hoàn tiền

1. Thanh toán được tính phí để có quyền truy cập Nền tảng và vì thời hạn VIP được coi là liên tục kể từ ngày đóng góp, số tiền đã thanh toán sẽ không được hoàn lại, trừ trường hợp pháp luật Cộng hòa Uzbekistan quy định nghiêm ngặt.
2. Trong trường hợp thanh toán vượt mức hoặc thanh toán gấp đôi do lỗi kỹ thuật, Người được đề cử sẽ nộp đơn cho Boldo và số tiền vượt mức sẽ được hoàn trả khi kiểm tra.

8. Trách nhiệm của ứng viên

1. bao gồm thông tin chính xác và chính xác về bản thân trong đăng ký và sơ yếu lý lịch; và không sử dụng giấy tờ giả hoặc thông tin cá nhân khác.
2. không cung cấp thông tin tài khoản (đăng nhập, mật khẩu) cho người khác; không cho phép người khác sử dụng tài khoản.
3. Tuân thủ các quy tắc ứng xử khi liên lạc với người sử dụng lao động, không gửi nội dung xúc phạm, quảng cáo hoặc nội dung trái pháp luật.
4. Tự mình kiểm tra kỹ các điều kiện lao động, hợp đồng lao động và các tài liệu chính thức khác; báo cáo hoàn cảnh đáng ngờ cho Boldo.

9. Nghĩa vụ của người sử dụng lao động

1. cung cấp thông tin thực tế về công ty và bằng chứng về hoạt động tại thời điểm đăng ký.
2. chỉ đăng tuyển các vị trí tuyển dụng hiện có, thực tế; ghi rõ lương và điều kiện làm việc một cách chính xác.
3. Không tính phí ứng viên cho việc tuyển dụng hoặc xử lý hồ sơ.
4. Chỉ sử dụng thông tin cá nhân của ứng viên cho quá trình tuyển dụng và không chuyển giao cho bên thứ ba.

10. Quyền và nghĩa vụ của Boldo

1. Boldo kiểm duyệt từng vị trí tuyển dụng mới và đã sửa đổi, đồng thời có quyền từ chối hoặc đóng quảng cáo không đáp ứng yêu cầu.
2. Người dùng vi phạm các điều kiện này, cung cấp thông tin sai lệch hoặc bị nghi ngờ gian lận có quyền khóa tài khoản mà không cần cảnh báo; trong trường hợp này, số tiền đã thanh toán sẽ không được hoàn lại.
3. Thực hiện các bước hợp lý để đảm bảo nền tảng hoạt động liên tục; dịch vụ có thể tạm dừng trong quá trình bảo trì hoặc gián đoạn dịch vụ bên thứ ba.
4. Người dùng xem xét khiếu nại của mình qua phần Hỗ trợ Kỹ thuật trên nền tảng, qua email hoặc Telegram.

11. Trách nhiệm pháp lý

1. Boldo không chịu trách nhiệm về các thỏa thuận giữa Người sử dụng lao động và Người được chỉ định, việc thực hiện các thỏa thuận đó, cũng như về độ chính xác của thông tin do các bên cung cấp cho nhau.
2. Trách nhiệm của Boldo trong mọi trường hợp sẽ chỉ giới hạn ở số tiền mà Người được đề cử trả cho đăng ký VIP.
3. Các bên không chịu trách nhiệm về việc không tuân thủ trong các trường hợp bất khả kháng.

12. Thông tin cá nhân

Quy trình thu thập, lưu trữ và xử lý dữ liệu cá nhân được quy định trong Chính sách Bảo mật. Bằng việc chấp nhận các điều khoản, Người dùng đồng ý xử lý dữ liệu của mình theo Chính sách này.

13. Giải quyết tranh chấp

1. Các điều khoản này được điều chỉnh bởi luật pháp của Cộng hòa Uzbekistan.
2. Tranh chấp chủ yếu được giải quyết thông qua thương lượng: người dùng gửi yêu cầu bằng văn bản, Boldo sẽ phản hồi trong vòng 10 ngày làm việc.
3. Nếu không đạt được thỏa thuận, tranh chấp sẽ được xem xét tại tòa án có thẩm quyền của Cộng hòa Uzbekistan.

14. Thay đổi điều khoản

Boldo có quyền đơn phương thay đổi các điều khoản này. Phiên bản mới sẽ có hiệu lực kể từ ngày đăng trên trang này. Những thay đổi này sẽ không ảnh hưởng đến thời hạn và giá của gói đăng ký VIP đã thanh toán trước đó.