"BOLDO" LLC

Patakaran sa Privacy

Ang dokumentong ito ay awtomatikong isinasalin mula sa Uzbek at ibinibigay para sa kaginhawahan. Kung may pagkakaiba sa mga teksto, itinuturing na mas mataas ang orihinal sa Uzbek. Uzbek Orihinal

Huling na-update: Oktubre 21, 2026

1. Pangkalahatang mga probisyon

Ipinaliwanag ng patakarang ito sa privacy kung paano kinokolekta, iniimbak, ginagamit, at pinoprotektahan ng BOLDO LLC (dito ay tinutukoy bilang "Boldo", "kami") ang personal na datos (mga naghahanap ng trabaho at employer) mula sa mga site at serbisyo ng boldo.uz, employer.boldo.uz, local.boldo.uz mula sa mga ito. Sa paggamit ng site, sumasang-ayon ka sa mga tuntunin ng patakarang ito.

2. Tungkol sa amin

Ang BOLDO LLC ay isang legal na entidad na rehistrado sa Republika ng Uzbekistan (TIN 312 600 361). Address: 200 Turakurgan Street, Dashtbog MFY, distrito ng Devletabad, rehiyon ng Namangan, lungsod ng Namangan. Kontak: email boldollc01@gmail.com, telepono +998 50 112 13 88, Telegram @boldo_support.

3. Anong Datos ang Kinokolekta Namin

Sa proseso ng pagpaparehistro at pagpuno ng CV: pangalan, apelyido, petsa ng kapanganakan, kasarian, larawan, numero ng telepono o email address, serial number ng pasaporte/ID, karanasan sa trabaho, edukasyon, mga wika, lugar ng paninirahan at iba pang datos ng CV, pati na rin ang video ng opsyonal na presentasyon. Para sa mga employer — detalye ng kumpanya at impormasyon ng mga awtorisadong empleyado. Gayundin, kapag may bayad, tumatanggap kami ng impormasyon tungkol sa status ng pagbabayad sa pamamagitan ng payment system (Click, Payme) — ang mga numero ng card ay hindi nakaimbak sa aming server, ito ay direktang pinoproseso ng mismong sistema ng pagbabayad.

4. Paano Namin Ginagamit ang Impormasyon

Ang nakalap na impormasyon ay gagamitin para sa mga sumusunod na layunin: pagkonekta sa naghahanap ng trabaho at sa employer (aplikasyon para sa mga bakanteng posisyon, komunikasyon sa pamamagitan ng chat); paglikha at pagbibigay ng access sa iyong account (password, SMS/email confirmation code); VIP service at pagproseso ng bayad; pagbibigay ng teknikal na suporta; pagsagot sa iyong mga tanong sa pamamagitan ng Mohigul AI assistant; pagpapabuti ng site at pagtiyak ng seguridad.

5. Kanino namin ibinabahagi ang datos

Ang iyong resume ay makikita lamang ng mga employer na pinag-aplayan mo. Ibinabahagi namin ang iyong datos sa mga sumusunod na pinagkakatiwalaang service provider, para lamang sa maintenance: Click and Payme (payment processing), Brevo (pagpapadala ng verification code at notification sa pamamagitan ng email), TextUp and Eskiz.uz (pagpapadala ng verification code sa pamamagitan ng SMS), Telegram (pagpapadala ng verification code sa pamamagitan ng Telegram), Google (login service sa pamamagitan ng Google, kung ginagamit mo ito), Cloudflare (ligtas na pag-iimbak ng mga video at file), Microsoft Azure (pagsasalin ng chat messages at pahina — hindi nakaimbak ang teksto ng Microsoft), Anthropic (Mohigul AI Assistant). Ang iyong datos ay hindi ibebenta sa mga third party para sa layunin ng advertising.

6. Seguridad ng Datos

Ang iyong mga password ay naka-encrypt, lahat ng palitan ng impormasyon ay protektado sa pamamagitan ng HTTPS. Ang iyong profile video ay iniimbak nang pribado at nakikita lamang ng mga awtorisadong tao (ikaw, ang kaukulang employer, ang teknikal na departamento).

7. Cookies at Sessions

Gumagamit kami ng session cookies na kinakailangan upang mapanatili ang iyong access sa site. Ang mga cookies na ito ay hindi ginagamit para sa mga layunin ng advertising o tracking.

8. Ang iyong mga karapatan

May karapatan kang tingnan at i-edit ang impormasyon sa iyong profile anumang oras. Maaari mong burahin ang iyong account at kaugnay na datos nang mag-isa: sa boldo.uz/delete-account page o sa application sa seksyong "Delete account". Kasabay nito, ang mga resume, larawan, video, aplikasyon at chat correspondence ay tinatanggal; ang mga payment record ay iniimbak nang walang pangalan bilang accounting document ayon sa batas. Kung hindi ka makapag-login, sumulat sa technical support: email boldollc01@gmail.com o Telegram @boldo_support.

9. Mga pagbabago sa polisiya

Maaaring i-update ang patakarang ito paminsan-minsan. Ipo-post namin ang anumang mahahalagang pagbabago sa site.

10. Kontak

Kung mayroon kang anumang mga tanong tungkol sa aming patakaran sa privacy, mangyaring makipag-ugnayan sa: email boldollc01@gmail.com, telepono +998 50 112 13 88, Telegram @boldo_support.